呼叫911：妈妈不想要患有自闭症的孩子
Adapted for Web by Tracy DeLatte, myFOXdfw.com
网络编辑： Tracy DeLatte myFOXdfw.com
IRVING, Texas – The Irving mother who strangled her two children earlier this week told a 911 operator she did so because they were both autistic and she wanted normal children.
欧文，德克萨斯州——在本周早些时候勒死自己两个孩子的母亲告诉911接线员，她之所以这么做是因为这两个孩子都患有自闭症，而她想要正常的孩子。
Police said 30-year-old Saiqa Akhter strangled 5-year-old Zain and 2-year-old Faraal.
警察说30岁的Saiqa Akhter勒死了5岁的Zain和2岁的Faraal。
She then called 911
Listen to the call.
然后她拨通了911。
She can be heard in an audio recording repeating, “I kill my both kids. They are died.”
在一份录音里能听到她在重复，“我杀了我的两个孩子，他们都死了。”
Akhter also told the operator that she tried to make the children drink bathroom cleaner, but they wouldn’t swallow. So instead she
wrapped wire around their necks until “they are no more.”
Akhter还对接线员说她试图让孩子们喝浴室清洁液，但他们咽不下去。因此她用包装绳缠住他们的脖子子，真到他们不再动为止。
“I know the policeman come to pick me,” she said.
“我知道警察要来抓我”，她说。
When the operator asked Akhter why she did it, she explained both her children were autistic.
当接线员问她为什么要这么做时，她解释说她的两个孩子都是自闭症患者。
“Both are autistic. I don’t want my kids to be like that. I want normal kids,” she said. “I don’t want my kids to be autistic. I kill both of them.”
“两个都患有自闭症，我不希望我的孩子是那样的，我想要正常的孩子”，她说，“我不希望我的孩子有自闭症。我杀了他们俩。”
Paramedics who arrived at Akhter’s apartment in the 3300 block of Esters Road Monday evening
found the children blue and unconscious in a bedroom.
周一晚上到达位于埃斯特斯路3300街Akhter家中时，医护人员发现卧室中的两个孩子都已失去意识。
Zain was pronounced dead at the hospital. His little sister
Faraal was taken off life support Wednesday morning.
医院里宣布Zain死亡，周三早晨，停止了他妹妹的生命维持系统。
Akhter now faces capital murder charges.
Akhter将面临死刑的谋杀指控。
