女演员帮自闭症孩子打开了内心世界
译/影珺紫
女演员薇琪·米歇尔打开了一个自闭症男孩内心世界的大门。
一
1996年，当乔恩和妮基·爱德华兹带着他们8岁的儿子汤姆，前往伯恩茅斯的码头剧院，观看BBC情景喜剧《法国小馆儿（'Allo 'Allo!）》的舞台剧版本时，不可思议地事情发生了。
汤姆完全被女演员薇琪·米歇尔的表演迷惑住了，薇琪扮演的角色是咖啡馆的女招待伊薇特。在幕间休息的时刻，汤姆对他的父母讲述了整个故事的情节。他告诉他的妈妈：“我懂那位女士。”
汤姆的父母惊喜交加。因为这是第一次，第一次汤姆不仅注意到了别人，还能看懂故事情节，并转述它。
汤姆患有亚斯伯格症（孤独症的一种）。孤独症是一种终身性的残疾，主要表现为对社会没有认知能力，无法接受外界的信息，不大察觉别人的存在，也不与人建立正常的联系。在遇到薇琪之前，汤姆甚至不能准确地表达自己的意思，而现在他开始慢慢打开自己的内心世界。
54岁的薇琪因为为慈善事业提供了服务刚刚获得了英帝国勋章。那晚预示着薇琪与爱德华兹家族终身友谊的开始。
二
这段友谊至今已经有14年，薇琪几乎成了汤姆“第二个妈妈”。汤姆已经长成了21岁的壮小伙，上了大学。他的父母以前根本没有料到汤姆会有这一天。
妮基相信这都是薇琪的功劳。如果没有薇琪无私的付出，妮基肯定儿子的病情会更糟糕，生活会变得非常艰难。
51岁的妮基说，在汤姆儿童时期，他的问题非常严重，经常在学校调皮捣蛋。“他的嗅觉和味觉非常灵敏，拒绝某种味道、颜色或未曾吃过的食物。并表现出了刻板重复行为，比如经常观看同一个电视节目。他拒绝改变习惯和常规，一旦改变就变得极其焦虑，而面对不完美的事情之时，他也不知该如何处理。”
“他听觉过敏，这是由孤独症引起的听觉障碍，也就是说他对声音过敏，不能分辨声音的来源方向，或者说不能同时处理视觉和听觉信号。任何事对他来说都像是在观看一部极其糟糕的配音复制的影片。另外，他有语言交流障碍，这是亚斯伯格症的显著症状——他不能识别肢体语言，更不懂语言的幽默和讽刺。这意味着他有严重的社交障碍，在正常学校上学会使他产生恐惧。汤姆试着努力应付。有时我们发现他坐在桌子地下，两手捂着耳朵，身体来回地摇晃着。”
“我们被告知，汤姆必须到特殊学校去上学。如此一来，我们不能再把他当正常孩子看待，他也不能再像其他孩子一样做一些理所当然的事情，比如骑自行车。医生说，他将一事无成。我真惭愧，那时候我相信了医生的话。”
三
汤姆被界定为特殊困难儿童，经过4年的诊治，最终在7岁的时候被确诊为亚斯伯格症。对爱德华兹家族来说，这是个无可奈何的标记。他们也完全不知道要如何帮助汤姆，处理好他的问题。他们在绝望的处境中。
然后他们在假期来到了伯恩茅斯——那个改变命运的歌剧院。表演结束后，爱德华兹一家又带着汤姆去观看薇琪表演的童话剧——不可思议的事情再次发生。歌剧院一个陌生人建议妮基给薇琪写信，告诉薇琪汤姆对她真挚的热爱。
妮基真写了封信，她期盼，至少能得到一张薇琪的签名照片。但是就在第二天早上，薇琪打来了电话，问是否能见见汤姆和他们一家人。汤姆一家就住在贝德福德附近。
薇琪回忆：我记得收到来信后，反反复复读了好几遍。我犹豫着是不是回寄一张签名照，还是该做点什么。最后我决定，为什么不抽出几个小时去帮助别人。我不过也是一个普通人。我喜欢帮助别人。这没有什么了不起的。
当薇琪见到汤姆，并意识到自己对他有着非同小可的影响时，她决定援助汤姆，进入他的生活。每周都要给汤姆电话，每个月与他和他的家人见面，带他去打保龄球，或者到公园散步，或者去电影院。
之后，薇琪开始邀请爱德华兹一家到自己埃塞克斯的家中做客，或者邀请他们到自己演出的地方。薇琪20岁的女儿路易丝，同样也花了大量的时间与汤姆相处。薇琪说，我感觉我在汤姆的眼中不一样，所以我要尽的能力去做好一切，只要他需要。
四
儿童发展专家曾提醒爱德华兹一家，不要依赖女演员来帮助汤姆，因为她是女明星，如果哪天她厌倦了帮助汤姆，甩手而去，会让汤姆失望，反而加重病情。
薇琪告诉汤姆的妈妈：“汤姆总有一天会失去他喜爱的一切。但最好那个人是我而不是你。但既然我已经闯入了你们的生活，那我就不会离开了，除非我不在人世。”
当薇琪越来越了解汤姆的状况后，她和妮基一起制定了实际的方案来帮助汤姆。比如薇琪会利用她的表演才能，通过加快或减慢语速来教汤姆识别声音的快慢。让汤姆学会适应环境，辨别出周围形形色色的声音。
薇琪会用不同的腔调表演故事情节，从而教会汤姆什么是幽默语言。有时，一个句子，薇琪以说话开始，以肢体语言结束，教会汤姆识别肢体语言，和它在交流中所扮演的角色。
薇琪还帮助汤姆建立自信。汤姆一直对电话极度恐慌，直到薇琪有规律地打来电话。汤姆过去还经常在公众场合无故大发脾气。有一次他在保龄球场也发了脾气，被薇琪喊了出去，薇琪假装生气，她想让汤姆看看生气时候的样子和声音有多可恶，之后，汤姆就再也不乱发脾#p#分页标题#e#气了。
妮基说：薇琪会经常打来电话，然后立即要他们外出。最开始这会引起大混乱，但当汤姆逐渐相信薇琪之后，他理解薇琪很忙，他意识到要珍惜与薇琪见面，而以前他却害怕事情老是不相同。这帮助汤姆学会了应付突发的改变状况和事情，还学会了尝试新事物，去新的地方。
同时，汤姆还学会了接受如果薇琪突然得离开到别的地方去，演出时间是薇琪不能控制的，汤姆不得不接受这一点。他不再固守陈规，突然发怒的情况也减少了。
妮基承认最开始她很嫉妒薇琪能跟儿子建立那么亲密的关系，而自己却不能。而且能帮助儿子的不是自己。但很快她意识到薇琪确实帮她找回了他们的儿子，而不是带走他。“她认为我们这个家庭是一个整体，教会我们要积极对待汤姆的病情，不要像别人一样消极。”
“她尽其所能帮助汤姆。但是最大的问题是她只是帮助汤姆学会自理，而不是让汤姆一味地依赖她。她让汤姆有了生活的目标，也有了自己的想法和追求。”
给与了汤姆生活莫大帮助的薇琪非常谦虚，她说她做得很少。“人们不相信他见到了我，”她笑着说，“一次，他们问汤姆在假期都做些什么。”
当汤姆说：“我和薇琪·米歇尔一起度假去了。“汤姆撒谎了。这种态度是”究竟为什么电视上的人会对你感兴趣。“但是为什么不呢，因为我和其他人不一样。
那么为什么薇琪会汤姆会有如此神奇的影响呢。汤姆的会诊医生和赫博士说，这是因为薇琪的表演技能，嗓音，她语言表达的速度和她很自然的一些身体语言的运用。
“亚斯伯格症最主要的问题就是读不懂别人的想法。”和赫博士说，“作为演员，薇琪·米歇尔可以利用更多清楚的方法来表达和夸大自己的想法，这跟平常人不一样。加上她还有着特别的嗓音音调和语气——我们已经分析过了——对汤姆是一个撞击。（一点即开的意思）汤姆的大脑在处理这些声音和信息的时候可以与其他人的分辨开来，这就易于他理解了。薇琪的语言、行为对汤姆来说是完美的。当然我们不能低估一个事实，那就是有名人对汤姆感兴趣了。这的确建立了汤姆的自信，帮他缓解了社交焦虑的问题。
今天，在见到汤姆，你很难看出他有亚斯伯格症。他非常友好，口齿清楚，并且思维敏捷。很难相信他曾经如此孤僻，学校说他将一事无成，他永远无法参加团体性运动，或者学会任何乐器。
事实上，他拿到了十级教育证书，3个高级程度和一个高级补充程度课程。现在在赫特福德郡大学声音设计技术专业学习。
他还在商店做兼职，操作键盘式排字机，以及谈吉他。他通过了音乐考试5级，还是学校的足球队员。汤姆会骑自行车，还通过了驾驶执照的考试。薇琪说：“汤姆现在很聪明。”爱德华兹一家对薇琪充满了感激之情，同时也非常喜爱她，这让薇琪非常感动。
“我认为进入汤姆的生活，就是上天的安排。作为一名女演员，我很幸运有人会关注我，所以我有必要做一些回馈。帮助别人也能让自己快乐。”
看到汤姆惊人的进步，赫博士建议将薇琪帮助汤姆的过程拍成DVD，以便帮助更多其他的孩子，和他们的家人和事业。（对其他有同样孩子的家庭是一个鼓励）薇琪再次同意腾出她的时间来制作DVD宣传。
这张DVD花费了两年的时间终于制作完毕可以出售了。它的市场是13-18岁患有亚斯伯格症的年轻人。通过汤姆的个人经历，利用演员（包括薇琪，她当起了故事的讲述者，还有她的女儿路易丝也加入其中）来表演和讲述各种不同的场景和剧情。
这个发行囊括了众多问题，例如对肢体语言的误解，不懂得交朋友，搞不清什么是讽刺语言等。这盘DVD则提供了一些很实际的战略方案专门解决如何处理这些问题，如果与人更好的交流沟通，这些方案在家中就可以自行尝试。
这些方案是由薇琪和她的朋友制作的。她的朋友肯普斯顿在儿童发展中心工作，是贝德福德慈善机构和哈金森家庭公益信托，这个名誉是电视大学和亚斯伯格症专家教授托尼授予的。
汤姆谱曲。接下来的DVD还选择其他一些与人类亚斯伯格症相关的机构来参与，比如旅游机构正在筹备中。
妮基强调说虽然薇琪对汤姆的（付出了很多）帮助是无法估计的，但并不是她治愈了汤姆。根本就不纯在奇迹。汤姆还是有亚斯伯格症，生活中仍然有困难。那天汤姆去伦敦。火车突然改变计划停止出发。汤姆便变得十分恐慌，连忙给妮基打电话，他不知道该如何处理这个突如其来的变化。
但是薇琪对汤姆所做的一切都是奇迹。她腾出时间去帮助了别人。她不知道她总是在不停给与了14年之久。现在她还是不停地付出，只要汤姆需要她，她总是会在电话的那一头出现。
汤姆说：“薇琪已经不是我的朋友了more than，她是我的再生母亲。她真的帮我建立了自信，还教会我做其他一切。我希望这张DVD可以激励更多的人。就像薇琪告诉我的，在没有尝试前，你永远不要否决你不能。每个人都需要薇琪。”
