用维生素B6的（和镁）治疗自闭症

林朗德博士（池州市边缘化伯纳德博士）
自閉症研究所自闭症研究所
4182 Adams Avenue, San Diego, CA 921164182亚当斯大街，圣地亚哥，加州92116 據我所知, 所有18個評估以維生素B6來治療自閉症的研究結果,都是正面的.据我所知，所有18个评估以维生素B6的来治疗自闭症的研究结果，都是正面的。 這是一個相當驕人的紀錄,因為許多用來治療自閉症的藥物, 效果都不一致.这是一个相当骄人的纪录，因为许多用来治疗自闭症的药物，效果都不一致。如果一種藥物可以在大約一半的估計研究裡顯示正面的結果,它就算是一個成功的藥物,會被提倡給自閉症患者服用.如果一种药物可以在大约一半的估计研究里显示正面的结果，它就算是一个成功的药物，会被提倡给自闭症患者服用。然而, 儘管使用維生素 B6治療自閉症的研究結果是明顯地一致, 又儘管它的安全性遠遠超過任何其他用於治療自閉症兒童的藥物,目前只有極少人實行採用或主張採用它來治療自閉症.然而，尽管使用维生素B6的治疗自闭症的研究结果是明显地一致，又尽管它的安全性远远超过任何其他用于治疗自闭症儿童的药物，目前只有极少人实行采用或主张采用它来治疗自闭症。使用維生素B6治療自閉症兒童的研究在1960年代開始.使用维生素B6的治疗自闭症儿童的研究在1960年代开始。 在1966年,兩位英國腦科醫生, 希力 (AFHeeley) 和羅伯茨(GERoberts)報道稱 : 在接受色氨酸負荷試驗時,19個自閉症兒童裡有11個排泄代謝異常的尿液.在1966年，两位英国脑科医生，希力（AFHeeley）和罗伯茨（GERoberts）报道称：在接受色氨酸负荷试验时，19个自闭症儿童里有11个排泄代谢异常的尿液。給這些孩子一粒30毫克的維生素B6片則可使他們的尿液恢復正常;但這個報告沒有包括任何的行為研究.给这些孩子一粒30毫克的维生素B6的片则可使他们的尿液恢复正常，但这个报告没有包括任何的行为研究。一位德國調查員博尼舒 (VEBonisch), 1968年時報道說, 給予高劑量(每日100至600毫克)維生素B6時,16個自閉症兒童裡有12個有顯著的行為改善.一位德国调查员博尼舒（VEBonisch），1968年时报道说，给予高剂量（每日100至600毫克）维生素B6的时，16个自闭症儿童里有12个有显著的行为改善。在這個服用維生素B6的開放臨床試驗後,博尼施的三個患者第一次開口說話.在这个服用维生素B6的的开放临床试验后，博尼施的三个患者第一次开口说话。我的書--嬰兒自閉症--在1964年出版後.我的书 - 婴儿自闭症 - 在1964年出版后。我開始收到數百封來自美國各地的自閉兒的家長的信,其中包括好些曾讓他們的自閉症孩子接受過當時創新的"特強維生素療法(megavitamintherapy)".我开始收到数百封来自美国各地的自闭儿的家长的信，其中包括好些曾让他们的自闭症孩子接受过当时创新的“特强维生素疗法（megavitamin治疗）”。很多都是讀過了流行營養作家的書本後開始讓自己的自閉症孩子嘗試服用各種維生素.很多都是读过了流行营养作家的书本后开始让自己的自闭症孩子尝试服用各种维生素。起初我對這些家長所報道的顯著進步十分存疑.起初我对这些家长所报道的显著进步十分存疑。但當這些證據累積起來時,我便產生了興趣.但当这些证据累积起来时，我便产生了兴趣。 我給在我的郵件列表裡的1000個家長發出了調查問卷,得知其中有57個曾嘗試過用大劑量維他命.我给在我的邮件列表里的1000个家长发出了调查问卷，得知其中有57个曾尝试过用大剂量维他命。他們其中有不少的子女已獲得正面成果.他们其中有不少的子女已获得正面成果。 因此,我進行了一次大規模的,包括了200多名自閉症兒童的研究.因此，我进行了一次大规模的，包括了200多名自闭症儿童的研究。該研究讓小童服用大劑量的維生素B6﹑煙酰胺﹑泛酸﹑維生素C,還有為這個研究特別設計的多種維生素片.该研究让#p#分页标题#e#小童服用大剂量的维生素B6的烟酰胺﹑﹑﹑泛酸维生素ç，还有为这个研究特别设计的多种维生素片。該等孩子們散佈在美國和加拿大各地,與父母一起生活,而每個人都有自己的家庭醫師作醫學上的監督.该等孩子们散布在美国和加拿大各地，与父母一起生活，而每个人都有自己的家庭医师作医学上的监督。(超過 600名家長志願做研究的對象, 但大都不能克服他們醫師的存疑態度).（超过600名家长志愿做研究的对象，但大都不能克服他们医师的存疑态度）。 在4個月的測試結束時,很明顯地維生素B6是我們調查過的四種維生素裡最重要的一種.在4个月的测试结束时，很明显地维生素B6的是我们调查过的四种维生素里最重要的一种。其中有些例子更顯示明顯的改善.其中有些例子更显示明显的改善。 30%至40%的兒童在服用維生素B6後有顯著的改善.30％至40％的儿童在服用维生素B6的后有显著的改善。 但少數的兒童顯示輕微的副作用(煩躁﹑對聲音敏感和尿床), 但當增加鎂的份量後,這些現象很快就消失了.但少数的儿童显示轻微的副作用（烦躁﹑对声音敏感和尿床），但当增加镁的份量后，这些现象很快就消失了。從而證實鎂的另一個好處.从而证实镁的另一个好处。 兩年後,我和兩位同事開始了第二次使用特強維生素治療自閉症孩子的實驗研究.两年后，我和两位同事开始了第二次使用特强维生素治疗自闭症孩子的实验研究。這一次是集中在維生素B6和鎂.这一次是集中在维生素B6的和镁。 我的合伙調查員是加州大學在舊金山的醫學中心的卡拉威 (EnochCallaway) 教授和加州大學戴維斯醫學中心的德雷福斯 (Pierre Dreyfus)教授.我的合伙调查员是加州大学在旧金山的医学中心的卡拉威（伊诺克卡拉威）教授和加州大学戴维斯医学中心的德雷福斯（皮埃尔德雷福斯）教授。這個雙盲﹑安慰劑對照交叉試驗集中在16個自閉症兒童,並再次地展現出顯著結果.这个双盲﹑安慰剂对照交叉试验集中在16个自闭症儿童，并再次地展现出显著结果。大多數孩子每天服用的B6的劑量是介於300毫克至500毫克之間.大多数孩子每天服用的B6的的剂量是介于300毫克至500毫克之间。他們同時亦服用每天數百毫克的鎂及多種B片,以防範因B6引起的其他營養的欠缺.他们同时亦服用每天数百毫克的镁及多种乙片，以防范因B6的引起的其他营养的欠缺。(紹姆堡(Schaumburg)等報導的因大劑量維生素B6所引至的短暫的麻木感和刺痛感,很可能是由於只單獨服用大劑B6所致的其他營養物質的欠缺—這是一個非常愚蠢的做法).（绍姆堡（Schaumburg的）等报导的因大剂量维生素B6的所引至的短暂的麻木感和刺痛感，很可能是由于只单独服用大剂B6的所致的其他营养物质的欠缺- 这是一个非常愚蠢的做法）。 這兩個研究都顯示維生素B6給孩子帶來多種利益.这两个研究都显示维生素B6的给孩子带来多种利益。有更好的眼睛接觸﹑減少自我刺激行為﹑對他們身邊的世界增加興趣﹑少發脾氣﹑多些講話.有更好的眼睛接触﹑减少自我刺激行为﹑对他们身边的世界增加兴趣﹑少发脾气﹑多些讲话。總的來說, 孩子們都變得較為正常, 雖然他們還沒有完全治愈.总的来说，孩子们都变得较为正常，虽然他们还没有完全治愈。人們對B6的需要, 因人而異,差別甚大.人们对B6的的需要，因人而异，差别甚大。 服用了B6有改善的小朋友明顯地改善了,是因為他們需要額外的B6.服用了B6的有改善的小朋友明显地改善了，是因为他们需要额外的B6的。因此在許多情況下自閉症是一種對維生素B6的依賴症.因此在许多情况下自闭症是一种对维生素B6的的依赖症。 完成參與我們的研究後,卡拉威(Callaway)教授訪問了法國.完成参与我们的研究后，卡拉威（卡拉威）教授访问了法国。 在那裡他說服了樂羅特(Lelord)教授和他的同事們再進行B6/鎂(如何影響)自閉症兒童的研究.在那里他说服了乐罗特（#p#分页标题#e#Lelord）教授和他的同事们再进行B6的/镁（如何影响）自闭症儿童的研究。這些法國研究者,本來十分懷疑微不足道的維生素如何能夠影響像自閉症那麼深重的病態.这些法国研究者，本来十分怀疑微不足道的维生素如何能够影响像自闭症那么深重的病态。但經過他們第一次很不熱心地進行過試驗了44個住院治療的兒童以後,他們變得深信不疑了.但经过他们第一次很不热心地进行过试验了44个住院治疗的儿童以后，他们变得深信不疑了。此後他們已出版了六個研究結果, 評估維生素B6, 配合或不配合多量的鎂,對自閉症兒童和成人的影響.此后他们已出版了六个研究结果，评估维生素B6的，配合或不配合多量的镁，对自闭症儿童和成人的影响。他們的研究通常是用高達每天一克維生素B6和半克的鎂.他们的研究通常是用高达每天一克维生素B6的和半克的镁。樂羅特(Lelord)和他的同事們不僅要觀察自閉症兒童的行為, 而且還要計量他們排泄出來尿裡的高香草酸( HVA)和其他代謝物的份量.乐罗特（Lelord）和他的同事们不仅要观察自闭症儿童的行为，而且还要计量他们排泄出来尿里的高香草酸（HVA）的和其他代谢物的份量。此外, 他們還做了一些研究, 分析維生素B6和/或鎂如何影響患者的腦部電流活動.此外，他们还做了一些研究，分析维生素B6的和/或镁如何影响患者的脑部电流活动。所有這些研究都有正面的結果.所有这些研究都有正面的结果。 樂羅特(Lelord)等最近歸納他們91個患者的結果: 14%有明顯改善,33%有改善, 42%無明顯改善, 11%惡化.乐罗特（Lelord）等最近归纳他们91个患者的结果：14％有明显改善，33％有改善，42％无明显改善，11％恶化。 他們指出,"在我們所有的研究裡, 並無察覺到副作用"可以說是沒有看到物質的副作用.他们指出，“在我们所有的研究里，并无察觉到副作用”可以说是没有看到物质的副作用。最近由北卡羅來納大學(University of North Carolina)的罣提額里(Thomas Gualtieri)等,和美國加州的索諾馬州立醫院(Sonoma State Hospital)的額魯門(GeorgeEllman)等組成的兩組美國調查組的幾項研究,也顯示了(維生素)對自閉症患者的正面成果.最近由北卡罗来纳大学（北卡罗莱纳大学）的罣提额里（托马斯瓜尔蒂耶里）等，和美国加州的索诺马州立医院（索诺马州立医院）的额鲁门（乔治埃尔曼）等组成的两组美国调查组的几项研究，也显示了（维生素）对自闭症患者的正面成果。雖然沒有患者因維生素B6和鎂的治療而痊癒, 但在很多情況下,他們得到顯著的改善.虽然没有患者因维生素B6的和镁的治疗而痊愈，但在很多情况下，他们得到显著的改善。 其中有一個案例,有一個18歲的自閉症患者即將第三次被逐出他城市的精神病院.很多藥品對他完全無效, 他的暴力和毆打行為太過猛烈,使他不能留在醫院.其中有一个案例，有一个18岁的自闭症患者即将第三次被逐出他城市的精神病院。很多药品对他完全无效，他的暴力和殴打行为太过猛烈，使他不能留在医院。精神科醫師採用B6/鎂療法, 作為最後的努力.精神科医师采用B6的/镁疗法，作为最后的努力。那年青人很快就冷靜下來了.那年青人很快就冷静下来了。 那位精神科醫生在一個會上報告說,她最近訪問了這個家庭,發現該年輕男子現在是一個和藹的﹑隨和的年輕自閉患者,他還為她唱歌和彈吉他.那位精神科医生在一个会上报告说，她最近访问了这个家庭，发现该年轻男子现在是一个和蔼的﹑随和的年轻自闭患者，他还为她唱歌和弹吉他。另一個例子:一個激動的母親打電話給我,詢問有關在她的城市裡的庇護場所,因為她的25歲的自閉症兒子即將因行為失控而被驅逐出他現住的地方.另一个例子：一个激动的母亲打电话给我，询问有关在她的城市里的庇护场所，因为她的25岁的自闭症儿子即将因行为失控而被驱逐出他现住的地方。我不能為她兒子找到其他#p#分页标题#e#可以安身的地方, 但我建議她試用Super Nu-Thera,一種含有B6﹑鎂和其他營養物質的增補劑.我不能为她儿子找到其他可以安身的地方，但我建议她试用超级怒族尊者，一种含有B6的﹑镁和其他营养物质的增补剂。短短幾個星期後, 她再次打電話給我, 興奮地報告她兒子現在表現很好, 他的計件工資急劇上升, 從每星期1.50美元的最低工資,升到每星期25元.短短几个星期后，她再次打电话给我，兴奋地报告她儿子现在表现很好，他的计件工资急剧上升，从每星期1.50美元的最低工资，升到每星期25元。鑑於用B6和鎂的營養劑來治療自閉症患者既安全又有效, 亦鑑於使用藥物所必然產生的短期和/或長期副作用,我們確信應該先試用這一安全﹑合理的措施,然後才考慮使用藥物.鉴于用B6的和镁的营养剂来治疗自闭症患者既安全又有效，亦鉴于使用药物所必然产生的短期和/或长期副作用，我们确信应该先试用这一安全﹑合理的措施，然后才考虑使用药物。