道道阁
  • 首页
  • 新闻
    • 媒体关注
    • 政策法规
    • 研究进展
    • 培训讲座
    • 机构新闻
    • 视频新闻
    • 志愿之家
  • 诊断
    • 什么是孤独症
    • 自闭症的表现
    • 自闭症的原因
    • 自闭症的症状
    • 自闭症测试
    • 自闭症治疗
    • 自闭症能治好吗
    • 自闭症最新治疗方法
    • 自闭症最新研究进展
    • 孤独症的预防
  • 治疗
    • 感觉统合训练法
    • ABA应用行为分析法
    • TEACCH结构化教学法
    • RDI人际关系发展干预疗法
    • PCI游戏文化介入疗法
    • AIT听觉统合
    • PECS图片交换沟通系统
    • floortime地板时光
    • 自然训练法
  • 康复
    • 感知觉
    • 粗大运动
    • 精细运动
    • 语言与沟通
    • 认知
    • 社会交往
    • 生活自理
    • 情绪与行为
  • 融合
  • 育儿
  • 文摘
  • 问答
首页 > 孩子

自闭公主的自白(9) - 很想做透明人

作者: 更新时间:2007-04-11 点击数: 百度一下

选择了翻译这工作,是用了删除法。我觉得自己喜欢的东西会学得快一点,但是,我也可能固执于太喜欢的东西,这也是不太好的。只要工作是不讨厌的程度比较低,可以为人服务,并比较少能力不能完成的工作,这样想,只剩下翻译这项工作了。

我自己不能做的事情太多,所以有很多职业不能做。好像钢琴调音师,只要愿意学习就可能可以做,更可能做得很出色。但是,我不会开车,加上到处家访接触客人会令我神经衰弱,所以不能当调音师。

我也曾经想过当日语老师,但是最后也放弃了这想法。有外国人的朋友问我有关日语的问题,在场的其它日本人会用「自然地说出来,解释不了」来回答, 我就用理论来说明。我自己也是用学习外语的方法来理解日语,所以只是回想自己的经验就行了。其它人会说这样说法「太理论了」,但是日语学生不会说这样很「麻烦」。

吃饭的时候,被人说我不像一位负责任的老师在课堂上教书。这是我在教学实习时也深深感受到,只要我自己不能很清楚地听见学生说「我不知道」,我是不会觉察得到学生有疑问。从表情上我分不出学生是否明白。所以当老师也是不可行的,也感觉到很挫败。就在找工作时,为免为他人带来麻烦而放弃了教书。

这次中途放弃教书也不感挫败,这是我第一次的经验。我也感觉到自己因为不了解自己的弱点,而行事效率低。

就这样,寻找可以「承受」的职业,而且很少不会做的工作,剩下的只有翻译了。我很喜欢单纯的工作,自己不用抛头露面,彻底做一个透明人,困在房间里整天都没关系。但是这个世界没有完美的,怎么样也有一点不安心的地方。(翻译家)

原文刊载于日本每日新闻

撰文:Ms. Niki Rinko
翻译:郑宝青女士
编辑:大同学习村村长
插画:粉红姐姐
出版日期:2006年8月21日

加入收藏
Tag: 自闭症 孤独症
上一篇:自闭公主的自白(8) - 被人说是无意识
下一篇:自闭公主的自白(10) - 能准时交货吗?
返回列表

随便看看

  • 上海分部成功案例----航航
  • 触动天边星(下)
  • 一个自闭症儿童的“校园故事”
  • 孩子,妳們並不孤單”--成功案例之宏宇
  • 二八年华(七)
  • 自闭公主的自白(10) - 能准时交货吗?
  • 郁雨君《我可以抱你吗,宝贝》
  • 慢慢闪耀的小满天星-姜舜恩的成长故事
  • 窗边的小豆豆 第十章
  • 我就是要这样

精彩推荐

这些广为流传的误解,你信了吗?

这些广为流传的误解,你信了吗?

孤独症18个月的婴儿的表现特征!

孤独症18个月的婴儿的表现特征!

<strong>幼儿自闭症的表现有哪些?</strong>

幼儿自闭症的表现有哪些?

<strong>自闭症的表现及应对方法</strong>

自闭症的表现及应对方法

<strong>孩子过于内向,是自闭症吗?</strong>

孩子过于内向,是自闭症吗?

热门标签

自闭症
孤独症
自闭症儿童
儿童
孩子
训练
孤独症儿童
自闭症治疗
英国D&AD设计大奖
语言
治疗
行为
语言训练
能力
康复
教育
方法
自闭症康复
感觉统合
孤独症康复
家长
教学
发展
研究
症状
障碍
游戏
交流
孤独症表现
壹基金
  • 版权信息

    Copyright © 2017-2022 daodaoge.com
    豫ICP备14003647号
    SiteMap
  • 联系我们

  • 关注我们