自闭公主的自白(12) - 预料不到的发展

---

走访各处，最后找到大阪教育大学的障碍儿童教育学系，得知大阪医科大学的竹田誓一教授是研究 ADHD（注意力缺陷过动症）及 LD（学习障碍）等轻度障碍的人。 
 
怎样也好，因为是刚刚找到的工作，时常提醒自己「这次不要再失败」了。见面的时候，却是无法管理好时间，老是害怕丢了重要的文件。因为意志和专注力簿弱，效率也欠佳，每隔五分钟就走去冰箱看看…等等，工作次序混乱，时常滔滔不绝地说了很多。 
 
可是，不知道教授是否在听我说话，却问我「在学校有没有被人欺负？」又问我对甚么东西没有兴趣。「当然有啦，但是，那又怎样呀？」我的回答也不太恰当。不知道为何自己现在没有被人欺负，现在觉得快乐的时候也会被人这样问。
 
但是，可能教授并不着中我的谈话内容，想看的是我说话能否有所归纳，应答上的时间差 对声音和光的反应，姿势和视线的特征等。
 
过了数天，接受了另外一位教授的检查。然后，又过了数天，这次除了竹田教授外，还有大阪府立大学的里见惠子教授，还有两位有障碍大学生的妈妈。我被四个人问了话。 
 
就是这样去了几次，有一次，把小时候的学校手册和所划的图画带去了。是哪一天呢？只记得那一天教授什么也没有说。自己过了几天又去问结果。 
 
那天，竹田教授，里见教授和我三个人谈了话。面前的桌子上，堆积了书本。有三本是关于高智能自闭症的书。－看就知道今天将要说的是什么了。
 
虽然比较清楚地记得书本的封面，但从耳朵的听到的讯息说明就不太记得很清楚。教授好像是说「我的情况可能是广义上的自闭症的某种情况，分类也许是亚氐保加症(Asperger syndrome)。」类似的东西。 
 
我想说「不，请问教授，我老是往别处看，又站起来走路怎样可以解决呢，意志薄弱将会怎样呢？」，可是被评为自闭症对我是没有甚么冲击。因为在我心里，所谓自闭是指「总觉得几好玩」的事。 
 
其实两年前，我曾对自闭症感到兴趣而调查过，因此而成为快乐的回忆了。是啊，我曾熟读好几本自闭症的书，但是自己也没有想到自己是自闭症喔。（翻译家）
 
原文刊载于日本每日新闻
 
撰文：Ms. Niki Rinko 
翻译：郑宝青女士
编辑：大同学习村村长
插画：粉红姐姐
出版日期：2006年9月14日