乔,一个孤独的男孩
【乔,一个孤独的男孩】
作者:麦可.布拉斯兰德
译者:余国芳
出版社:大田
出版日期:2008年10月01日
语言:繁体中文 ISBN:9789861791036
装订:平装
定价:250元 优惠价:79折198元
优惠期限:2008 年 10 月 15 日止
【內容简介】
这是一个充满奇遇和谜团的故事。
乔乔是套在一个绑得结结实实的脐带结里出生的,他在子宫里翻了几个觔斗,把自己綑绑在自己的生命线圈里了。
他拥抱生命的过程如此缓慢,家人花了两三个月的时间,才接受了这条小生命。
表面上看来,乔乔很少跟我们一般人说话。他不太会和大家分享快乐,他有许多别人搞不懂得怪癖,他不是一个令人开心討喜的人,也不怎么通情达理,他有太多奇怪的想法和欲望堆积在心里,使他失去很多正常的行动力,也无法按照我们一般人的方式来设身处世。医学上称乔乔是自闭症孩童。
乔乔,10岁。在大卖场中看见马桶要脱裤子上厕所,身为一个父亲要如何解释才能让乔乔理解,不行!这里不能脱裤子、这里不能上厕所、这个马桶是「假」的……乔乔常常说:再一遍、再一遍、再一遍……永无止尽无法停止,要有多少耐心才能让乔乔明白适可而止。乔乔在电梯里面打了坐在婴儿车上的婴孩,要如何才能解释这不是暴力?
我儿子的人生是座废墟吗?是多余而无意义的吗?
因为乔乔,本书的作者麦可,乔乔的父亲,英国BBC国家广播电台第四台的新闻工作者。他以十个情感表现(著魔/说故事/纯真/经验)来记录与乔乔世界的沟通,不可思议的是他发现愈想要了解乔乔,他就愈对乔乔而入迷。就因为乔乔他发现了自己忽略了对别人的认识,也对自己的了解有限,乔乔像一面镜子,在看似封闭的世界里对他发出了与眾不同的生命真諦。
他彷彿是一只被错放在大海上的羊,或是莫名出现在北极的猩猩……
当他掉进这个扭曲的生命版本时,他身后的出口已经全部封死。
但之於我,他是一颗发光星星,是一首迷人的歌!
我盼望,在他封闭的奇特心灵里,有一天他会听到「爱」这个字……
【本书特色】
作者综合了身为一位父亲及记者的二种身份,从旁观进而分析自闭症儿子的心理及行为。
这不仅只是探討自闭症的书,从了解自闭症心理反而带给了我们另一个看世界的角度。
【作者简介】
麦可.布拉斯兰德
英国人,目前居住於赫福郡(Hertfordshire)一处村庄,与女儿Cait相处的时间比Joe还多。专职媒体人,目前为BBC广播製作「Analysis」、「More or less」与歷史系列「Why did we do that」等节目。
【译者简介】
余国芳
中兴大学合作学系毕业,译作等身,目前是自由译者。译有《冥王星早餐》、《屠夫男孩》、《大鱼老爸》、《在地图结束的地方》、《爆醒恶梦的第一声號角》、《安琪拉的灰烬》、《我的左脚》、《大地之声》、《职业杀手》等书。
【用想像力和孩子相处】
財团法人中华民国自闭症基金会执行长◎刘增荣
一般人对自闭症的认识不外乎与人沟通、情绪控制、行为固执等障碍特质。进一步探究星儿的日常生活,发现每个孩子又都有不同的特质,有的已经是二十几岁的成年人,行为举止仍像个小孩子。有的行为模式异於常人,不但有高超的记忆力,还有高深造诣的钢琴技巧。就像是造物者和这些孩子开了个玩笑,忘了在他们身上安装与人沟通的接收器,以至於怪异的行为,时常引起异样的眼光。
从『乔—一个孤独的男孩』这本书,作者深知自己在一个荒凉没有未来的废墟中,可能比一个舒适的家更具有想像的空间。就这么一个简单的理由让一个自闭症的父亲麦可发挥夏虫永长鸣,春蚕吐丝吐不尽的爱。就是为了要找出儿子和常人之间差异的关键点,好拉近彼此的距离。即使常因为儿子古怪、疯狂、可爱、好笑的行为,让父亲有椎心之痛且筋疲力竭。但是在焦虑、矛盾、茫然、无助中,仍有一个声音催促他要迈开步伐,意志更坚定,勇敢前行。
男主角乔乔出生时,因胎位错乱、脐带缠绕造成脑部缺氧等等不確定因素,在无比的惊嚇的情况和医院混乱的流程中诞生。在乔乔成长的岁月中,心智不全和反覆无常的异样行为,使他和许多孩子一样被贴上自闭症的標籤。麦可忠实纪录孩子成长的过程中,发现他的孩子脑筋里藏著不同的世界,而且与眾不同。藉著每一个生活点滴、每一个故事纪录,也说出照顾自闭儿的无奈与无力,他们真正的问题並不在於控制乔,而是在於控制外面的世界,一语道破自闭儿在现实生活中的困境。
身为服务自闭儿的社会工作者,极力推荐大田出版有限公司出版『乔——一个孤独的男孩』,因为每一个孩子和每一个家庭都承受不同的困境,特别是自闭儿。他们的心理来不及适应生活在不停转动的世界中,如果我们对他们有更多的认识,就会有更多的接纳与包容,他们明天会更好。
资料来源
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010416703