亚氐保加症(Asperger syndrome)被说成是自闭症的亲戚,我也感觉是「原来如此」,这是因为自闭症人士的「游戏方法」和对事物的看法都很像我,从来没有想到这是伤脑筋的事。我只是对AD/HD(注意力缺陷过动症)很认真地苦恼过。可是,用了多年时间,我也渐渐地明白到「不用感觉伤脑筋」的理由。 自...
2007-04-12
正当小鱼一边大力咬着那件猪扒,一边向我们细数他味蕾中出现的胡椒、盐、芝麻等感官感觉时,那位脸圆圆、身圆圆、手指也圆圆的小女孩,又再次在我们桌旁一跳一跳地走过。这是她的第几场表演了? 当我们刚步入这餐厅时,她首先是「小露宝大踏步」地在我们一行人中穿过…; 接着是在冼手间内边走边唱…;再来是在自助饮品桌前饰演「柴油小火车头...
2007-04-12
4月7日,“爱心无国界”———2007年第六届商会杯慈善高尔夫邀请赛在天津华纳国际高尔夫俱乐部举行,100多名高尔夫球爱好者参加了此次比赛。本次比赛除了为高尔夫爱好者提供了一个难得的交流机会外,也为患有自闭症的儿童送去了一份爱心。比赛当日共筹集慈善款2.5万元,将全部捐献给建华基金会,用于帮助患有自闭症的儿童。 ...
2007-04-12
永嘉县瓯北镇廖女士向本报求助:我儿子是一个自闭症患儿,在为孩子治病的过程中,我结识了许多有相同经历的患儿家长,我们成立了“星愿自闭症儿童康复中心”,帮助这些孩子康复培训。近一年时间来,取得了很好的效果,孩子们有了很大的进步。我想借贵报,让社会上有相同烦恼的父母一起和我们做这件有意义的事,也呼吁温州这方面的专家和医疗机构...
2007-04-12
即使说翻译,也有各式各样不同的种类。一件小小的工作还可以,如果要我翻译很多本书,便是不可能了。因为我的头脑转得比较慢,所以我希望翻译的是相同的主题,而且这样相同主题的工作是可以持续1-3个月的。如果突然间被人要求做「这项工作」,我是不可能马上做到的。我需要时间做足心理准备。所以,契约书、杂志新闻和电视剧本等翻译工作,我...
2007-04-11
选择了翻译这工作,是用了删除法。我觉得自己喜欢的东西会学得快一点,但是,我也可能固执于太喜欢的东西,这也是不太好的。只要工作是不讨厌的程度比较低,可以为人服务,并比较少能力不能完成的工作,这样想,只剩下翻译这项工作了。 我自己不能做的事情太多,所以有很多职业不能做。好像钢琴调音师,只要愿意学习就可能可以做,更可能做...
2007-04-11
我放弃了要锻炼和令自己更坚强的想法,决定改为只做自己能力所及的事情。但是,为甚么大家能做的,我却不能做?这个谜团一直没有解开。 所以我一边寻找自己能力所及的事情,一边寻找自己「不能做某些事情」的原因。 为甚么我开水喉的时候会弄伤手指?为甚么我老是橦上门框?为甚么我上学和做兼职都不能持续?为甚么我老是忘记交杂费?...
2007-04-11
不喜欢自己胆小怕事容易受惊吓。有时出门,是为了想变得迟钝,又是为了想变得「不良」,所以会不断给自己刺激而变得不自我,因而积累了不少的疲劳。但是这也不是太坏。现在想起来,我对疲劳的感觉是发展迟缓。那是因为我实在很累,何等迟钝的我也终于明白:「原来累是这样的感觉」。 当让自己快要倒下的身体休息时,我会去探索到底自己真正喜...
2007-04-11
虽然希望为了锻炼自己而受苦,但是,我连要锻炼甚么、怎么锻炼也不清楚。又狼狈又遗憾,而且很容易受惊的我,需要一点勇气。 「要艰苦奋斗」,听上去好像是有很伟大很悲壮的决心。也正因为是乐天派,才有这样「无理」的想法,也可以说是过份自信吧,从未想过可能会失败的,这也是因为自己根本就是乐天派,只是朝向看似开心快乐的事情。 ...
2007-04-11
高中时因不及格要补考,高中2年级下学期(相当于香港的中五),开始忙忙碌碌地准备考大学,重读一年后终于考上了大学。 大学和高中不同,差不多所有科目都是选修的。既没有自己的课室也没有自己的储物柜。一回到学校就直接到第一节课的课室,每天都要拿着所有书本走来走去。 下一节课去那儿去?下一节是甚么课?没有A1的课室。刚才...
2007-04-11
我总是误会别人,从来没有想过自己的想法有问题。 我不知道人人都有自己的想法和感受。 小学2年级的时候,老师称呼我为「低能儿」,有时又问我:「你是否从医院逃走出来的?」。现在回想起来,可能老师觉得我很麻烦。我的感觉是老师就像一部提供信息的「情报计算机」,又或者是一部问答游戏的「评分机」,应该不会有喜好与厌恶的。 说...
2007-04-11
当物质与精神互相接通的时候,会出现很多「朋友」,例如洗脸盆的水龙头、水缸的手制、酱油樽、台灯、数目字的2、热水壶的入水口、东芝的标志、唱片机的唱针、日文字母的「」等等。看上去都是没可能归类的东西,全部都属于视觉的世界。因为有不同的标准,难以解释,对我来说,「2」的感觉是温柔的姊姊,水龙头是头脑笨笨但很善良的食草恐龙。 ...
2007-04-11
「工作就谈到这里。怎么样?现在去吃饭,好不好?」这是6年前某个晚上,一个出版社编辑跟我说的,我随即大声地回答,「那么,有没有菜呀?」 如果是好朋友的话,可能已经对我说:「你这个白痴,这样回答我!」但是,那时候我还是初出茅庐的翻译员,就像一名仍在试用期的职员,觉得努力工作是人之常情,如果不努力的话,就不会被再雇用。 ...
2007-04-11
偶然看到一则娱乐报导,某位时下偶像歌手有这样对自己的评论:「我的性格比较沈闷,不大喜欢出外,喜欢留家里,我相信我是有自闭症的。」 其实久不久都会听到有人会说自己有自闭症,从这些言论中,可想而知,公众对自闭症的认识仍然有限,甚至有误解。 还记得仍在求学阶段时,当时还未接触过自闭症的患者,对自闭症也存有一种误解,虽然书...
2007-04-10
【本报讯】看电视一直被视为儿童万恶之本,有研究更指看电视时间愈长的孩子,出现行为问题、甚至患上过度活跃症的机率较高。但最新的研究却推翻这个传统想法,看电视与儿童患病的因果关系应倒转──父母照顾有行为问题的子女而身心疲累,惟有让电视来当保母,遂令这类孩子看电视的比率高于一般儿童。 美国于○四年的一项研究发现,一至三岁的...
2007-04-10
爬行是宝宝成长必经的过程,不仅可以提升宝宝全身的肌肉及协调性,还可以激发孩子对环境空间的探索潜能及好奇心;因此,父母可以依宝宝的爬行学习能力,为他营造一个舒适的爬行环境,及好玩有趣的游戏,训练孩子身体种项发展。 当婴儿在母亲的孕育成长,而呱呱落地来到人世间的一刹那,一生的丰富旅程便展开了。探索着与母体不同的环境,及建...
2007-04-09
北京晚报消息:“我需要的不是同情,而是你我平视的眼神。体育给了我平等竞争的机会,改变了我的人生。”这是上周记者到上海采访世界特奥会前期筹备工作时,听到的一个智障运动员的话。将于10月2日在上海开幕的世界夏季特殊奥林匹克运动会的主题,就是“你行我也行(I Know I Can)”,而会标就是一个绿色的“眼睛”,它意味着平...
2007-04-09
我儿诚仔今年4岁,有自闭症倾向,样子看来十分精灵可爱,现时就读协康会雷瑞德夫人中心。诚仔喜欢唱歌,特别是「世界真细小」,开心的时候就会唱。我带他乘火车也唱,有时令我觉得好尴尬,但心想这是他愉快的表现,也就不理别人的看法。 诚仔两岁多时,仍不懂讲话,行为活跃,但不理别人。心想大儿子及二儿子都是两岁多才讲话,不妨再等...
2007-04-06
一直以来,儿科专家对应否让婴儿吸吮奶咀抱有不同意见。赞成者认为周岁以下的婴儿追求口腔满足是成长特征之一,他们除了运用吸吮活动来安饥、止渴之外,亦藉以追求心理上的安全感,父母不应过份限制。甚至有文献显示,婴儿在睡眠时吮奶咀,能减少夜里翻身,并能保持上呼吸道通畅,从而降低婴儿猝死症的发生率。反对者则认为,婴儿含吮奶咀睡觉会...
2007-04-05
主用手通常是指我们在进行精确小肌肉活动时惯常用的一只手,其灵活性和力量都比非主用手强。 以下是家长心中常有的疑问,看看是否能引起你的共鸣? 1.我两岁大的儿子左右手均用来握笔涂画,这是正常的吗? 儿童通常在三至四岁才会较稳定的用某一只手来握笔涂画,而这只手被称为主用手。至于两岁大的儿童因仍未建立主用手,故他们左右...
2007-04-05